 |
Muziek en dans uit Oost-Nederland - 'het vervolg'
In 1987 verscheen 'Muziek en dans uit Oost-Nederland', twintig dansen, voorzien van liedteksten, bladmuziek, achtergrondinformatie en soms een verduidelijkende foto.
Het boek werd in de vakpers vol enthousiasme ontvangen:
"....Het boek begint met een aantal algemene hoofdstukken, met daarin onderwerpen als dansstijl, muziek, schrijfwijze en uitspraak van de dialecten, een overzicht van de dansgroepen en van de door hen gedragen kleding.
De aanwezigheid van dit soort hoofdstukken onderscheiden volgens mij een dansboek van een dansbundel. Ze maken duidelijk dat een dans weliswaar uiteen te rafelen is in een aantal passen, danshoudingen en figuren, maar dat een dans in werkelijkheid meer is dan dat. Een dans hoort thuis in een min of meer af te bakenen cultuur en is, andersom, kenmerkend voor die cultuur ...."
(Volksdans 1988)
"....Het resultaat is een duidelijke beschrijving van twintig dansen. Maar wat het boek zo interessant maakt, is de uitgebreide inleiding, waarin diep wordt ingegaan op kleding, dansstijl, dansgroepen, muziek en historie. Die inleiding én de uitgebreide literatuurlijst zorgen ervoor, dat het boek 'Muziek en dans uit Oost-Nederland' uitsteekt boven de gemiddelde 'volksdansbundel'."
(Bulletin Folkloristisch Danstheater 1987)
"....Is een belangrijk deel van het boek de beschrijving van de dansen, nog veel belangrijker zijn de inleidende hoofdstukken, waarmee het boek zich in positieve zin onderscheidt van een aantal eerder gepubliceerde dansbundels, die zich hebben beperkt tot een opsomming van passen....
....Al zal niet iedereen geïnteresseerd zijn in de letterlijke beschrijving van een dans, toch is het boek de moeite waard gelezen te worden. Het bevat een grote hoeveelheid feiten over de dansen die voor iedereen interessant zijn. Voorts denk ik dat in de volgende eeuw een dergelijk boek als waardevol historisch document voorzichtig bewaard zal worden door de geschied- en volkenkundigen."
(Folklore 1987)
Tijdens de voorbereidingen voor het boek werden vele reizen vanuit het westen ondernomen naar Twente, Salland en Achterhoek. Vele dansen werden op tape- en videorecorder vastgelegd. Aangezien er in het boek slechts twintig dansen werden vastgelegd, bleef er nog een grote hoeveelheid opgenomen dansmateriaal over dat nog niet of nauwelijks uitgewerkt was.
De verhuizing naar Twente gaf een nieuwe impuls om dat materiaal verder te onderzoeken en uit te werken. Niet in de traditionele uitvoering als boek, maar op een voor iedereen toegankelijke plaats op het internet. U kunt zelf 'het boek' gratis downloaden en uitprinten. Het boek is dan ook nog niet af. Regelmatig zullen we nieuwe dansbeschrijvingen en teksten toevoegen. Meldt u aan voor onze nieuwsbrief 'zo nu en dan(s)' en wij houden u op de hoogte.
Wij hopen dat er op deze manier vele gebruikers zullen zijn van een boek, dat waarschijnlijk nooit af zal komen.
Vandaar de ondertitel: 'het vervolg'.
Borne, 30 maart 2010
Cees en Arjen Tempel
'afslag noord'
Eind 1999 maakte ik, dankzij Henk Scholte, zanger bij de Groningse muziekgroep Törf kennis met de muziek van Jacob Pieters Beukema, schoolonderwijzer te Leens. Törf bracht de muziek uit op CD en in een schitterend boek met de bladmuziek en een facsimile uitgave van het manuscript van Beukema (ca. 1840).
In het voorjaar van 2000 vertrokken mijn vrouw Loes en ik naar het Groningse Leek, niet alleen op zoek naar de achtergronden van Beukema, maar ook op zoek naar de 'roots' van de familie Tempel, ook afkomstig uit Groningen. Een week lang trokken wij door het Hogeland, bezochten musea, bibliotheken en borgen, zagen dansgroepen optreden en lieten ons verwennen in restaurant het Schathoes bij Borg Verhildersum in Leens. Al tijdens deze zeer inspirerende week ontstonden de eerste pasjes van nieuwe dansen. Op het Zomerfestival dat jaar kon het publiek kennismaken met deze dansen. Mede door onze verhuizing naar Borne bleef de rest op de plank liggen.
Dit voorjaar en najaar ging ik met mijn oudste zoon Martijn nogmaals naar Groningen. Weer bezochten wij Leens en vele andere plaatsen. Natuurlijk ging ook de CD van Törf mee. De kriebels kwamen weer boven en de eerste resultaten staan nu op papier. Dankzij de medewerking van Törf met de volledige bladmuziek. De CD Törf speelt Beukema (TSP 003) is uitverkocht, maar het boek Muzijkstukken / Törf speelt Beukema (ISBN 90-9011746-6) is nog steeds te koop via www.torf.nl.
In de loop van 2012 zullen nog een aantal dansen verschijnen en op dezelfde wijze worden uitgegeven.
'afslag noord' maakt deel uit van onze uitgave 'het vervolg'.
Borne, 21 oktober 2011
Cees en Arjen Tempel
Het complete boek
Muziek en dans uit Oost-Nederland - 'het vervolg' (PDF, 2MB)
incl. alle tot nu toe verschenen dansbeschrijvingen en bladmuziek
Bij de eerste versie werd op sommige printers de bladmuziek niet goed afgedrukt. Dit probleem is als het goed is nu opgelost.
Losse dansbeschrijvingen en bladmuziek
| Achttoer | dansbeschrijving | bladmuziek | ** |
|---|---|---|---|
| Baonopstekker | dansbeschrijving | bladmuziek | |
| Boerendochter | dansbeschrijving | bladmuziek | |
| Donauwals | dansbeschrijving | bladmuziek | * |
| Dreeierd | dansbeschrijving | bladmuziek | *** |
| Jensken | dansbeschrijving | bladmuziek | * |
| De klompendans | dansbeschrijving | bladmuziek | **** |
| Kom Jannöken, kom | dansbeschrijving | bladmuziek | * |
| Kruuspolka | dansbeschrijving | bladmuziek | |
| Neef Karel | dansbeschrijving | bladmuziek | |
| Onze Fikshond | dansbeschrijving | bladmuziek | ** |
| Parijse Polka | dansbeschrijving | bladmuziek | ** |
| Pruusen Herman | dansbeschrijving | bladmuziek | |
| Riepe riepe garste | dansbeschrijving | bladmuziek | **** |
| Windmölle | dansbeschrijving | bladmuziek | * |
| 'afslag noord': | |||
| Kraben en knooien | dansbeschrijving | bladmuziek | **** |
| Lutje schots | dansbeschrijving | bladmuziek | **** |
* = toegevoegd op 10/10/2010
** = toegevoegd op 2/1/2011
*** = toegevoegd op 5/5/2011
**** = toegevoegd op 22/10/2011
Licentie
"Muziek en dans uit Oost-Nederland - 'het vervolg'" is door Cees Tempel/StichtingToverbal.nl in licentie gegeven volgens een Creative Commons Naamsvermelding-Niet-commercieel-Geen Afgeleide werken 3.0 Nederland licentie.
© Stichting Toverbal